A Anadiplose Aplicada à Estrutura Musical

Este trabalho apresenta um relato sobre a composição de uma obra eletroacústica, em que o autor utilizou uma figura de sintaxe, muito usada na poesia, para a construção da estrutura musical. A figura adotada foi a anadiplose. A música figural tem utilizado deste recurso, com a intenção de trazer à música a capacidade de persuasão e sedução que poetas e oradores costumam usar, por meio da arte da retórica. O trabalho aqui analisado, entretanto, se reveste de caráter especial, porque a obra musical, usando a anadiplose em sua estrutura, fez uso de um texto poético falado em que se destaca a figura da anadiplose. A experiência demonstra a força expressiva da música, reforçada pela força expressiva do próprio poema utilizado. Significados e significantes se entrelaçam. Objetos sonoros e objetos musicais se igualam. Vocabulário e linguagem se amalgamam, dando lugar à eloqüência na música eletroacústica. Concluiu-se da pertinência do processo composicional, através da apropriação formal de uma das mais importantes figuras de linguagem próprias da Retórica: a anadiplose.

The anadiplose applied to musical structure

This text presents an account about the composition of an electroacoustic work, in which the author used a figure of syntax, much used in poetry, for the construction of a musical structure. The figure was the anadiplose. The figural music has used this resource with the intention of bringing music to the ability of persuasion and seduction that poets and orators often use through the art of rhetoric. The work discussed here, however, is of special character because the musical composition, using anadiplose in its structure, made use of a poetic spoken text which highlights the figure of anadiplose. The experiment demonstrates the expressive power of music, enhanced by the expressive power of the poem itself used. The signifiers and meaning intertwine. Sound objects and musical objects are equal. Vocabulary and language amalgamate, giving rise to eloquence in electroacoustic music. It was concluded on the relevance of the compositional process, through formal ownership of one of the most important figures of speech used in rhetoric: a anadiplose.