A Prática do Choro: tecendo considerações sobre performance, interpretação e improvisação

O presente artigo descreve conceitos sobre performance, interpretação e improvisação e como tais elementos são realizados no Choro em um recorte temporal que privilegia o momento presente, e devido a isso, a influência do Jazz em novas performances de Chorões. O levantamento bibliográfico foi considerado para que as observações conceituais fossem tecidas, além de utilizar depoimentos de músicos que realizam atividades de execução do Choro. Percebeu-se com este estudo que o gênero possui um jogo de relações musicais e extramusicais que influenciam em sua performance. A descrição dos conceitos esclarece a compreensão acerca do gênero, em especial no que diz respeito à mistura do Choro com o Jazz. No Choro, a performance desejável está vinculada a uma avaliação do desempenho do músico na Roda, enquanto que na interpretação o "virtuosismo e expressividade" mostram-se como elementos capazes de ajudar o instrumentista na construção de sua identidade como Chorão. A improvisação também será abordada como elemento que contribui para mudanças na execução do gênero. Instiga-se neste trabalho a reflexão acerca do campo tensional criado por músicos tradicionais e aqueles que executam o gênero de forma contemporânea.

The Practice of Choro: weaving considerations on performance, interpretation and improvisation

This article describes concepts about performance, interpretation and improvisation and how such elements happen in Choro nowadays, as it approaches the influence of jazz on new performances by Chorões. Bibliographic survey was done in order to support the conceptual considerations made here, in addition to testimonials collected from musicians who play Choro. This study demonstrated that the genre presents musical and extramusical relationships that influence its performance. The description of the concepts clarify the understanding about the genre, in particular with regards to the mix of Jazz and Choro. In Choro the desirable performance is linked to an assessment of the musician's skills on the Roda, whereas the interpretation reveals that "virtuosity and expressiveness" are elements that can help the performer to build his/her identity as a Chorão. Improvisation is also addressed as an element that contributes to providing changes in the performance of the genre. This study encourages the reflection upon the tension field established between traditional musicians and those who perform the genre in a contemporary fashion.