Entre a simetria geométrica e sonora. Relato de experimento perceptivo com a caixa de música

O artigo relata um experimento realizado que visava a verificar a aproximação perceptiva entre a experiência visual e sonora dentro do modelo de tradução da caixa de música. A caixa de música é um mecanismo virtual de tradução de objetos geometricamente modelados em programa de desenho assistido por computador (CAD) a objetos sonoros equilibrados do Tipo N (Schaeffer 1966). Foram utilizadas como referência conceitual as noções de elementos musicais In-time e Outside-time de Iannis Xenakis (Xenakis 1992), expandindo-as para o campo geométrico por meio das noções de objetos geométricos In-geometry e Outside-geometry. No final do artigo, são apresentadas as conclusões das observações realizadas.

Between geometrical and musical symmetry. Reporting perpectual experiment with the musical box

The paper reports an experiment comparing the perceptual approach between visual and listening experiences within the model of the musical box. The musical box is a virtual mechanism programmed for translating objects that were geometrically modeled in a Computer Aided Design (CAD) program into N-Type sound objects (Schaeffer 1966). In-time and Outside-time musical elements concepts proposed by Iannis Xenakis (Xenakis 1992) were used as conceptual references, expanding them in the geometric field through the notions of In-geometry and Outside-geometry objects. At the end the paper conclusions are drawn from the observations.