A primeira fase de Ariel, uma revista de música

Entre outubro de 1923 e outubro de 1924 Sá Pereira e Mário de Andrade dirigem Ariel – Revista de Cultura Musical, publicada em São Paulo. Diferentemente de outros periódicos caros à Musicologia, a publicação da Campassi & Camin traz a ilustração de Antonio Paim como traço distintivo das congeneres. No periodismo ou no estudo específico sobre cada um deles a revista se destaca não só pelo momento em que circula – pouco após o fechamento de Klaxon – como pelo que antecipa da colaboração futura destes homens para a Música e para as Artes Plásticas.

Ariel, a musical magazine: first period

From october 1923 until october 1924 Sá Pereira e Mário de Andrade ran the magazine Ariel - Revista de Cultura Musical, published in São Paulo. Unlike other journals dear to Musicology , Campassi & Camin’s publication presents Antonio Paim’s illustration as a distinctive feature, compared to others of the same genre. In periodism studies or specific studies about each of those, the magazine stands out not only due to the context it’s published - short after Klaxon’s ending - but also because it anticipates future collaborations from these men to Music and Arts.

Ariel. una revista de música: primer periodo

Entre octubre de 1923 y octubre 1924 Sá Pereira y Mário de Andrade dirigen Ariel - Revista de Cultura Musical - publicada en São Paulo. A diferencia de otros periódicos caros a la Musicología, la publicación de Campassi y Camin trae ilustración de Antonio Paim como un distintivo de las congéneres. En el periodismo o en el estudio específico sobre cada uno de estos hombres el magazine se destaca no sólo por el momento de su circulación - poco después del cierre de Klaxon - como por lo que anticipa la futura colaboración de estos intelectuales para la Música y las Artes.