Music education and musical experiences in Hong Kong – Amplificar

Music education and musical experiences in Hong Kong

Resumo

In the last two decades, educational and curricular reforms in Hong Kong have been designed to prepare students for the challenges following the return of Hong Kong’s sovereignty from the United Kingdom to the People’s Republic of China in 1997. The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government has repeatedly emphasized the importance of the development of national identity and patriotism in school education, and has at the same time introduced Chinese cultural values into the school curriculum. This article explores how the dynamics and complexity of the relationships between the state and cultural identity in Hong Kong are re-shaping music education and music experiences in response to contemporary sociopolitical changes. The first problem for the HKSAR is how to incorporate Chinese music into a Western-orientated music curriculum; and the second is how to cultivate national identity and social harmony through school music education. Questions of how to integrate such musical experiences in school music education will remain a challenge for the future.

Educação musical e experiências musicais em Hong Kong

Nas duas últimas décadas, reformas educacionais e curriculares em Hong Kong tem sido elaboradas para preparar os discentes para os desafios decorrentes da devolução de Hong Kong para a República Popular da China pelo Reino Unido em 1997.  O Governo da Administração Regional de Hong Kong tem repetidamente enfatizado a importância do desenvolvimento da identidade nacional e do patriotismo na educação escolar, e ao mesmo tempo introduzido valores culturais chineses no currículo escolar.  Este artigo explora como a dinâmica e complexidade da relação entre o estado e a identidade cultural estão reformulando a educação musical e experiências musicais em resposta às mudanças sócio-políticas contemporâneas.  O primeiro problema para o governo é como incorporar a música chinesa num currículo de música com orientação ocidental; e o segundo é como cultivar a identidade nacional e a harmonia social através da educação musical.  Questões de como integrar tais experiências musicais na educação musical nas escolas será um desafio para o futuro.

As informações apresentadas acima usam a grafia do original.