A Recepção de Debussy em Espanha Avanços e Retrocessos na Mudança de um Paradigma Estético

Este artigo pretende dar conta da recepção de Debussy na imprensa espanhola nas primeiras décadas do séc. XX desde a sua estréia em 1904 até 1935, data da última representação de Iberia em Espanha antes da guerra civil. O estudo segue não apenas as reações do público e da crítica musical do momento mas pretende também acompanhar a discussão filosófica que se gerou a propósito da mudança de paradigma estético que a nova música suscitou. Têm-se em conta as diferentes posições de músicos e musicólogos da época, procurando mostrar como o debate e o trabalho didático de alguns críticos contribuiu para a modificação da percepção do público.

The Reception of Debussy in Spain Advances and Setbacks in the Transformation of an Esthetic Paradigm

This article gives an account of the reception of Debussy in the Spanish press in the early decades of sec. XX since his debut in 1904 until 1935, date of the last performance of Iberia in Spain before the Civil War. The study follows not only the reactions of the audience and the music critics of the time but also tries to follow the philosophical discussion it generated by the purpose of changing the aesthetic paradigm raised by the new music. The paper has taken into account the different positions of musicians and musicologists of the time, trying to show not only the debate but also the didactic work of some critics who contributed to changes in perception of the audiences.