Currulao: análise etnomusicológica para o gênero musical representativo do Pacífico Sul Colombiano

Esta dissertação apresenta uma análise etnomusicológica para um dos gêneros musicais tradicionais da região do Pacífico Sul Colombiano, o currulao, interpretado pelo conjunto musical tradicional de marimba de chonta. A questão central da pesquisa foi analisar quais os aspectos estético-musicais predominantes desse gênero, a partir da aplicação de conceitos trabalhados por Gerhard Kubik e Tiago de Oliveira Pinto para as músicas africanas e afro-brasileiras respectivamente. Usou-se de ferramentas da etnografia para o levantamento de dados, assim como da revisão de literatura, buscando trabalhos relacionados ao currulao e ao Pacífico Colombiano desde diferentes perspectivas. A revisão de literatura, assim como a experiência em campo, proporcionaram uma aproximação aos contextos geográfico, histórico e social, como subsidio para a compreensão das características musicais. Dentre as principais reflexões, deve-se ressaltar a relação entre as músicas africanas e o Currulao. Tal conclusão é possível ao analisar as características propriamente musicais, assim como os contextos.

This research presents an ethnomusicological analysis of one of the traditional musical genres from the Colombian South Pacific region, the currulao, played by the traditional musical ensemble marimba de chonta. The central question in this study was to analyze which were the aesthetic-musical aspects predominant in this musical genre, by the application of concepts established by Gerhard Kubik and Tiago de Oliveira Pinto for African and Afro-Brazilian music, respectively. Tools from ethnography were used in data collection, as well as the review of literature, searching for works related to the currulao and Colombian Pacific from different perspectives. The literature review, as well as the experience in the field, provided an approach to geographical, historical and social contexts, as supports for understanding the musical characteristics. Among the main considerations, it should be noted the relationship between African music and the currulao. Such a conclusion is possible from the analysis of the properly musical characteristics, as well of the contexts.

Esta disertación presenta una propuesta de análisis etnomusicológico para uno de los géneros musicales tradicionales de la región del Pacífico Sur Colombiano, el currulao, interpretado por el conjunto musical tradicional de marimba de chonta. El punto central de la investigación fue analizar cuáles son los aspectos estético-musicales predominantes de este género, a partir de la aplicación de conceptos trabajados por Gerhard Kubik y Tiago de Oliveira Pinto para las músicas africanas y afro-brasileras respectivamente. Se utilizaron herramientas de la etnografía para el levantamiento de datos, así como también la revisión de literatura, buscando trabajos relacionados al currulao e al Pacífico Colombiano desde diferentes perspectivas. La revisión de literatura y la experiencia en campo, proporcionaron una aproximación a los contextos geográfico, histórico y social, como subsidio para comprender características musicales. Entre las principales reflexiones, se debe resaltar la relación entre las músicas africanas y el currulao. El planteamiento de tal conclusión es posible, al analizar las características propiamente musicales y los contextos.