Análise do design sonoro no longa-metragem Ensaio sobre a cegueira

Este trabalho intenta clarificar o processo de pós-produção de som no cinema, de modo a fornecer informações, aos profissionais e estudantes interessados, a respeito das principais funções e procedimentos realizados no processo de edição e concepção do design sonoro. Objetiva demonstrar que a recriação do som na pós-produção pode influenciar dramática e narrativamente na obra audiovisual. Para isso, analisamos a pós-produção de som do filme Ensaio sobre a Cegueira e, realizando paralelos com outras obras, relatamos particularidades do som dessa obra, ao mesmo tempo que sugerimos outras possíveis construções.

This work attempts to clarify the process of post-production sound in cinema, to provide information to professionals and students interested in the main functions and procedures performed in the process of editing and conceiving of the sound design. It also aims to demonstrate that the recreation of the sound in post-production can influence dramatically and narrativelly an audio-visual work. For this reason, we analyze the post-production sound from the movie Blindness, and making parallels with other works, describe the sound of this movie, while suggesting other possible constructions.