Por uma análise da performance em vídeos de música, um “Mapa Visual de Performance” (MVP) e uma “Edição de Performance Audiovisual” (EPA)

Uma das principais tendências da musicologia contemporânea, a análise de música gravada se consolidou principalmente utilizando como fontes primárias as gravações de áudio. Apesar do potencial das gravações de vídeo, abordagens analíticas pra explicar apropriadamente a relação texto-música-imagem na performance de canções ainda estão em uma fase embrionária. No presente estudo, proponho uma análise qualitativa de elementos da performance musical em vídeos de música a partir de uma adaptação do método desenvolvido por Egil Haga (2008), que está focada na correspondência entre movimento e música. Os procedimentos metodológicos de Haga incluem a identificação de cinco conceitos/parâmetros: (1) Contorno de Ativação, (2) Cinemática, (3) Dinâmica, (4) Segmentação e (5) Pontos de Sincronização. Essa adaptação, utilizada anteriormente por Borém e Taglianetti (2014) é ilustrada com a performance de Elis Regina (1973/2006) na música “Atrás da porta” de Chico Buarque e Edú Lobo (1999). Os resultados incluem a construção de um MVP – “Mapa Visual de Performance”, que integra seções formais e imagens da obra realizada, e a construção de uma EVP – “Edição Visual de Performance”, que fornece quatro estratos com a notação de elementos sonoros e visuais da composição original e sua respectiva performance em vídeo.

One of the main trends in contemporary musicology, the analysis of recorded music is still mainly focused on audio recordings. Despite the potential of video recordings, analytical methodologies to appropriately explain the text-music-image relationship in song performance are still in its embryonic stage. In the present study, I propose a qualitative analysis of music performance elements in music videos departing from an adaptation of the methodology developed by Egil Haga (2008), which focuses in the correspondence between movement and music. It includes the analysis of five concepts/parameters: (1) Activation Contour, (2) Kinematics, (3) Dynamics, (4) Chunking and (5) Synch Points. This adaptation, previously employed by Borém and Taglianetti (2014) is illustrated with the performances by Elis Regina (1973, 1973/2006) of the songs “Ladeira da Preguiça” [Hill of Laziness] by Gilberto Gil (1992) and “Atrás da porta” [Behind the door] by Chico Buarque and Edú Lobo (1999). Results include the construction of a “Performance Visual Map” (PVM) – which integrates formal sections and images of the realized work, and the construction of a “Performance Audiovisual Score” (PAS), which yields four strata with notation of sound and visual elements from the original composition and respective performance in video.