A audição e comparação de gravações como estratégia de estudo e interpretação de Lied: para a proposta de uma nova performance

O artigo conceitua a audição e comparação de gravações como uma estratégia de estudo e de interpretação de lied, dentro do repertório de música ocidental de concerto visando uma compreensão da tradição de performance. São comparadas cinco gravações, com reconhecidos cantores, do Lied Die Wetterfahne, do ciclo Winterreise, de Schubert. Após ser apresentado um quadro de apreciação das referidas gravações é apresentada uma proposta de interpretação decorrente da tradição percebida através da atividade realizada.

Listening and Comparison of Recordings as Strategy Study of Lied Interpretation: For the Proposal of a New Performance

This paper conceptualizes the listening and comparison of recordings as a strategy for the study and interpretation of lied within the repertoire of Western music towards performance as a tradition. Five recordings were compared with well-known singers of the Lied Die Wetterfahne, from the cycle Winterreise, by Schubert. After the presentation of the table of assessment of those recordings, a proposal for an interpretation arising from the perceived tradition through the appreciation held is given.