Adaptação dos musicais norte-americanos e ingleses para os palcos brasileiros – Amplificar

Adaptação dos musicais norte-americanos e ingleses para os palcos brasileiros

Resumo

A partir da análise da história do Teatro Musical Brasileiro, desde suas origens no Teatro de Revista, passando pelos musicais de propósitos políticos, pelos biográficos, se observa um grande incremento neste tipo de entretenimento a partir de 2001, com a entrada das franquias dos musicais americanos e ingleses. São analisados quantitativamente os títulos musicais versionados da Broadway e de West End visando avaliar seu impacto neste circuito, bem como fomentar questões das possíveis repercussões na performance, no ensino e na prática dos profissionais que atuam neste mercado.

Adaptations of the American and British Musicals to the Brazilian Theater

From the analysis of the history of Brazilian Musical Theater, from its origins in the “Teatro de Revista”, through the political motivation musical, passing by biographical musicals, it’s observed a large increase in this type of entertainment from 2001 with the entry of American and British musical franchises. It is intended to analyze quantitatively the versioned music titles of Broadway and West End to assess its impact at this circuit, as well as promoting issues of the possible impact on performance, teaching and practice of the professionals.

As informações apresentadas acima usam a grafia do original.